1 00:04:58,758 --> 00:05:01,008 Biz iş yapıyoruz. 2 00:05:12,313 --> 00:05:16,251 Mükemmel bir koşuydu Dale. Şimdiye kadarki en iyi zaman. 3 00:05:16,275 --> 00:05:18,150 Ne yaptık? 4 00:05:18,402 --> 00:05:21,631 - Tur başına seksen altı. -Tanrım, 110'a ulaştık. 5 00:05:21,655 --> 00:05:23,759 Son turu kırmızı çizgiyle çizdim. 6 00:05:23,783 --> 00:05:25,510 Baba, dişli kutusunda bir şey patladı. 7 00:05:25,534 --> 00:05:28,513 Üçüncüye inerken, takıldı ve sallanmaya başladı. 8 00:05:28,537 --> 00:05:31,224 Hayır. Belki birkaç dişi bağlatmışsındır. 9 00:05:31,248 --> 00:05:33,060 Onu söküp bakacağız. 10 00:05:33,084 --> 00:05:39,358 -Peki, öğrenir öğrenmez bana haber ver. -Anladın! 11 00:05:39,382 --> 00:05:41,610 Bay Chase henüz bir şey söylemedi mi? 12 00:05:41,634 --> 00:05:47,282 Hayır, çok erken. Finansörler kedi-fare oynamayı severler. 13 00:05:47,306 --> 00:05:50,744 Peki, Gordon Packard'ın yapacağı en iyi yatırım. 14 00:05:50,768 --> 00:05:51,995 Yakında öğreneceğiz. 15 00:05:52,019 --> 00:05:53,914 Bu akşam eve geliyor. 16 00:05:53,938 --> 00:05:55,499 Senin partine. 17 00:05:55,523 --> 00:05:57,023 Partime mi? 18 00:05:57,149 --> 00:05:58,919 Bana söylediğin için çok teşekkürler baba. 19 00:05:58,943 --> 00:06:03,068 Sen hostessin. Bir elbise giy. 20 00:06:21,841 --> 00:06:24,716 Haydi, Dale! Hadi. 21 00:06:37,523 --> 00:06:39,334 Peki sen ne düşünüyorsun? 22 00:06:39,358 --> 00:06:40,483 Muhteşem. 23 00:06:40,818 --> 00:06:43,922 -Kızım mı yoksa araba mı? -İkisi birden. 24 00:06:43,946 --> 00:06:45,465 Kelimelere pek hakim değilim Bay Chase. 25 00:06:45,489 --> 00:06:47,634 Hayatımı şirketime adadım. 26 00:06:47,658 --> 00:06:50,637 Ve çamurluklarınıza kadar borçlusunuz. 27 00:06:50,661 --> 00:06:53,807 Sahip olduğum her şeye bahse girdim Gordon Packard'da. 28 00:06:53,831 --> 00:06:55,559 Ama performansını gördün. 29 00:06:55,583 --> 00:06:57,811 Bu... Bu iyi bir araba. 30 00:06:57,835 --> 00:07:01,440 Güzel, düz bir zeminde hemen işe yarar. 31 00:07:01,464 --> 00:07:04,026 Peki stres koşullarında ne yapabilir? 32 00:07:04,050 --> 00:07:06,737 Çakmaktaşı ve alkali yataklarda uzun mesafeler, 33 00:07:06,761 --> 00:07:09,489 acımasız sıcaklıklarda toz fırtınaları ve kum yoluyla. 34 00:07:09,513 --> 00:07:11,825 Bu Sahra'ya benziyor. 35 00:07:11,849 --> 00:07:12,849 Öyle. 36 00:07:13,517 --> 00:07:15,537 Sahra Dünya Rallisi. 37 00:07:15,561 --> 00:07:17,080 Yarışan sadece beş araba daha var. 38 00:07:17,104 --> 00:07:19,166 ama her biri birer efsane. 39 00:07:19,190 --> 00:07:21,668 Rolls, Bentley, Saab, 40 00:07:21,692 --> 00:07:25,339 Hispano-İsviçre, Alfa Romeo ve Mercedes. 41 00:07:25,363 --> 00:07:28,342 Bak, harika bir araban var Gordon. 42 00:07:28,366 --> 00:07:31,386 ama sana vermeden önce veya herhangi birinin 60 milyon değerinde bir kontratı varsa, 43 00:07:31,410 --> 00:07:34,097 görmek istiyorum lanet şey doğrudan cehenneme doğru yarışıyor. 44 00:07:34,121 --> 00:07:35,121 Ve kazan. 45 00:07:46,217 --> 00:07:47,217 Merhaba. 46 00:07:51,097 --> 00:07:53,097 Bay Gordon, efendim. 47 00:07:54,892 --> 00:07:56,703 Ne var, String? 48 00:07:56,727 --> 00:08:00,040 Motor temiz, ama dişli takımında metal bulduk. 49 00:08:00,064 --> 00:08:04,189 - Onu yıkmak istiyorum. -Metal mi? 50 00:08:07,405 --> 00:08:11,385 Motor iyi durumda. Beni rahatsız eden trans. 51 00:08:11,409 --> 00:08:14,721 Dale sanki vites kayıyormuş gibi hissettiğini söyledi. 52 00:08:14,745 --> 00:08:20,727 Bu durumda gitmiyor kırmızı çizgiyi çizene kadar görünmek için. 53 00:08:20,751 --> 00:08:22,938 Paralı yolda bir tur atacağım. 54 00:08:22,962 --> 00:08:29,337 Her ne ise, onu öğütecek ve patlatacak. 55 00:08:29,885 --> 00:08:31,385 Bunu yapabilirim. 56 00:08:32,554 --> 00:08:35,450 Tamam, şimdi hadi. Şimdi söz verdin. 57 00:08:35,474 --> 00:08:38,370 Hayır, bunun kolay olduğunu söylemiştin. Hadi. 58 00:08:38,394 --> 00:08:40,019 Şimdi. Hadi. 59 00:08:53,951 --> 00:08:56,304 Ewing, sorun ne? 60 00:08:56,328 --> 00:09:01,078 Bayan Gordon, bir kaza oldu. 61 00:09:14,513 --> 00:09:16,388 Haklıydın. 62 00:09:16,766 --> 00:09:19,494 Bu iletimdi. Tekerlekler kilitlendi. 63 00:09:19,518 --> 00:09:21,246 Biliyorum baba. Sabah konuşuruz. 64 00:09:21,270 --> 00:09:23,915 Sol ön süspansiyon tamamen parçalanmış. 65 00:09:23,939 --> 00:09:26,814 Baba, lütfen konuşma. 66 00:09:27,193 --> 00:09:29,296 Dinle, lanet olsun. 67 00:09:29,320 --> 00:09:32,466 bu son sefer birbirimizi göreceğiz. 68 00:09:32,490 --> 00:09:34,365 Dinlemeyeceğim. 69 00:09:37,745 --> 00:09:38,745 Dale... 70 00:09:45,711 --> 00:09:48,649 Araba her şey demektir. 71 00:09:48,673 --> 00:09:52,611 Geleceğe dair planım senin için 72 00:09:52,635 --> 00:09:54,635 şirket için. 73 00:09:54,679 --> 00:09:56,740 Bunun en iyisi olduğunu biliyoruz. 74 00:09:56,764 --> 00:10:01,203 Ancak Chase Grubu son bir test istiyor. 75 00:10:01,227 --> 00:10:06,352 Çölde bir dayanıklılık yarışı. 76 00:10:07,024 --> 00:10:09,399 Sahra Dünya Rallisi. 77 00:10:11,821 --> 00:10:14,321 Kazanabiliriz Dale. 78 00:10:15,533 --> 00:10:16,908 Kazanabiliriz. 79 00:10:54,822 --> 00:10:57,217 Sadece Sahra kötü bir ırktır. 80 00:10:57,241 --> 00:11:00,262 Ve bu babanın rüyasıydı. 81 00:11:00,286 --> 00:11:01,411 onun hayatı. 82 00:11:03,080 --> 00:11:04,558 Ve artık o benim. 83 00:11:04,582 --> 00:11:06,393 Araba kullanmaktan daha fazlası var. 84 00:11:06,417 --> 00:11:08,103 Peki bu ne anlama geliyor? 85 00:11:08,127 --> 00:11:09,646 Sadece bu yarış bir araya getirildi 86 00:11:09,670 --> 00:11:11,398 bazı çok kulüplü beyler tarafından 87 00:11:11,422 --> 00:11:13,817 çok seçici olanlar üyelikleri hakkında. 88 00:11:13,841 --> 00:11:15,027 Kuralları var. 89 00:11:15,051 --> 00:11:17,904 Kadına izin vermiyorlar başlangıç çizgisine kadar ilerleyin. 90 00:11:17,928 --> 00:11:20,532 Görüyorsun, bu sadece erkekler için. 91 00:11:20,556 --> 00:11:24,619 String, belki de şöyle düşündü: Burada olduğum için araba kullanabilirim... 92 00:11:24,643 --> 00:11:27,768 Andy, endişelenmeyi bırak. 93 00:12:09,647 --> 00:12:12,397 Şimdi şuna bakın! 94 00:12:16,487 --> 00:12:19,237 Bu bir sürpriz değil mi? 95 00:12:26,455 --> 00:12:28,350 Fas'a hoş geldiniz efendim. 96 00:12:28,374 --> 00:12:30,268 Amerikan otomobili senin mi? 97 00:12:30,292 --> 00:12:33,063 Evet. Adım Gordon, Dale Gordon. 98 00:12:33,087 --> 00:12:35,232 Oğlu elbette. 99 00:12:35,256 --> 00:12:37,943 Dostumuzla ilgilensek iyi olur. 100 00:12:37,967 --> 00:12:40,487 Ben Yüzbaşı Browne, İngiliz birliğindenim. 101 00:12:40,511 --> 00:12:43,073 Bu Enrico Bertocelli. İtalyan rakibimiz. 102 00:12:43,097 --> 00:12:45,325 O harika bir sürücü, ama henüz hiç yarış kazanmadı. 103 00:12:45,349 --> 00:12:47,285 İngiltere, çok fazla konuşuyorsun. 104 00:12:47,309 --> 00:12:49,184 Gemiye hoş geldiniz. 105 00:12:58,863 --> 00:12:59,923 O genç. 106 00:12:59,947 --> 00:13:02,009 Babası beni bir kere dövmüştü. 107 00:13:02,033 --> 00:13:04,408 Peki kim istemez ki? 108 00:13:09,206 --> 00:13:10,308 Unut gitsin dostum. 109 00:13:10,332 --> 00:13:11,518 Tanrım, işe yarıyor. 110 00:13:11,542 --> 00:13:15,917 Erkekler tuvaletini kullanmayı unutmayın. 111 00:14:04,387 --> 00:14:06,406 Neredeyiz? Burası nasıl bir yer? 112 00:14:06,430 --> 00:14:08,784 -Kim bu adamlar? - Chambra kabilesi. 113 00:14:08,808 --> 00:14:11,912 Çölden çıktılar kadın satın almak için kasabamıza. 114 00:14:11,936 --> 00:14:13,186 Kadınları satın almak mı? 115 00:14:20,194 --> 00:14:21,755 Adım Gordon, Dale Gordon. 116 00:14:21,779 --> 00:14:24,174 Sanırım iki odanız ayrılmış benim ve ekibim için. 117 00:14:24,198 --> 00:14:28,178 Çok üzgünüm mösyö ama doluyuz. 118 00:14:28,202 --> 00:14:29,429 Ama çekincelerim vardı. 119 00:14:29,453 --> 00:14:31,223 Üzgünüm ama hiçbir şey yok. 120 00:14:31,247 --> 00:14:35,268 Affedersiniz. ama belki bir yardımım dokunabilir. 121 00:14:35,292 --> 00:14:38,042 Ben Eric Von Glessing. 122 00:14:38,087 --> 00:14:41,108 Sanırım rezervasyonlarınız iptal edilmiş olabilir 123 00:14:41,132 --> 00:14:43,110 öğrendiklerinde babanın kazasından. 124 00:14:43,134 --> 00:14:44,236 Babamı tanıyor muydun? 125 00:14:44,260 --> 00:14:46,488 Evet onu iyi tanıyordum. 126 00:14:46,512 --> 00:14:48,782 Eh, sanırım başka kalacak yer bulmamız gerekecek. 127 00:14:48,806 --> 00:14:52,119 Burası Al Jarida'nın tek oteli olduğu için 128 00:14:52,143 --> 00:14:54,037 Bir sorununuz olduğuna inanıyorum. 129 00:14:54,061 --> 00:14:56,665 Ama endişelenme. Büyük bir süitim var, bolca yer var. 130 00:14:56,689 --> 00:15:00,961 Kapıcı, lütfen Bay Gordon'a verin. süitim, 23 numara. 131 00:15:00,985 --> 00:15:02,129 Yirmi üç. 132 00:15:02,153 --> 00:15:04,172 Çok teşekkür ederim efendim. Çok düşüncelisiniz. 133 00:15:04,196 --> 00:15:06,174 Çok hoş geldiniz. 134 00:15:06,198 --> 00:15:08,552 Artı gerçek şu ki, sana bir şey olmasını istemiyorum 135 00:15:08,576 --> 00:15:11,221 birbirimizle yarışmaya başlamadan önce. 136 00:15:11,245 --> 00:15:15,308 Lanet bir araba olmadan Von Glessing. kimseyle yarışmayacaksın. 137 00:15:15,332 --> 00:15:18,832 Arabasına "serap" diyoruz. 138 00:15:20,004 --> 00:15:22,858 Biliyor musun, bu adamlar sadece sinirlendiler. 139 00:15:22,882 --> 00:15:25,360 arabamı görmelerine izin vermeyeceğim. 140 00:15:25,384 --> 00:15:29,281 Bu arada, babanın yaptığı bir uygulama anlaşıldı ve saygı duyuldu. 141 00:15:29,305 --> 00:15:31,700 Onu iyi tanıyordun, değil mi? 142 00:15:31,724 --> 00:15:33,724 Onu bir kez yendim. 143 00:15:34,685 --> 00:15:38,832 Ama her zaman dünyanın en iyisiydi Gordon'a karşı yarışmak. 144 00:15:38,856 --> 00:15:41,981 O halde en iyi olan kazansın. 145 00:15:54,705 --> 00:15:58,455 Beyler, Fas'a hoş geldiniz. 146 00:15:58,584 --> 00:16:00,687 Benim adım Binbaşı Douvain. 147 00:16:00,711 --> 00:16:05,484 askeri ataşe Fransız hükümetini temsil eden 148 00:16:05,508 --> 00:16:07,569 Sahra'nın batı kısımlarında. 149 00:16:07,593 --> 00:16:09,529 Sana tavsiye etmeme izin ver 150 00:16:09,553 --> 00:16:17,303 sözde Sahra mitingini unuttuğunu ve sadece eve git. 151 00:16:17,478 --> 00:16:22,918 Beyler nedeni Çünkü politikamızdaki değişim şu: 152 00:16:22,942 --> 00:16:27,547 bir kabile savaşı söz konusu burada, kum tepelerinde kaçmak için. 153 00:16:27,571 --> 00:16:31,385 Kuzey Afrika devrede bir kabile savaşının eşiğinde. 154 00:16:31,409 --> 00:16:33,679 Ne kadar muhteşem! 155 00:16:33,703 --> 00:16:36,556 biliyor musun Kabile savaşı nedir Bay Browne? 156 00:16:36,580 --> 00:16:39,017 Tabii ki. Herkes öyle. 157 00:16:39,041 --> 00:16:42,145 Peki o zaman sana şunu öneriyorum kısa rotayı terk etmek, 158 00:16:42,169 --> 00:16:46,650 sadece kanatlı bir araba gibi bu imkansız kum tepelerini geçebilir. 159 00:16:46,674 --> 00:16:49,903 Uzun rota dokuz ila on gününüzü alacak. 160 00:16:49,927 --> 00:16:53,865 Ve şunu hatırla: kısa rotada sadece bir kuyu var, 161 00:16:53,889 --> 00:16:56,660 Petrol depoları yok, önemli noktalar yok, 162 00:16:56,684 --> 00:17:00,934 yalnızca bir kabile savaşı ve Chambra. 163 00:18:27,191 --> 00:18:28,941 -Amin. -Amin. 164 00:18:30,695 --> 00:18:31,945 İyi şanlar. 165 00:18:32,029 --> 00:18:34,779 Sana da iyi şanslar. 166 00:18:41,580 --> 00:18:43,809 gören var mı Von Glessing'in ikinci arabası mı? 167 00:18:43,833 --> 00:18:47,020 Kraut muhtemelen yükseldi yine onun kirli oyunlarına. 168 00:18:47,044 --> 00:18:50,919 Artık endişelenmek için çok geç. 169 00:19:00,349 --> 00:19:02,974 Oldukça hazır, ihtiyar. 170 00:19:12,028 --> 00:19:13,403 Grup, dur. 171 00:19:22,830 --> 00:19:28,228 Mesdames ve mesihler, dikkatinizi çekerim, s'il vous plaît. 172 00:19:28,252 --> 00:19:30,981 Top ateşlendiğinde yarış... 173 00:19:31,005 --> 00:19:32,130 Hey! Hey! 174 00:19:33,090 --> 00:19:34,840 Hey! Hey! Hey! 175 00:19:36,927 --> 00:19:38,052 Hey! Hey! 176 00:19:38,763 --> 00:19:39,763 Gitmek! 177 00:20:21,639 --> 00:20:23,139 -Şimdi? -Şimdi! 178 00:20:29,939 --> 00:20:32,064 O bir Fräulein! 179 00:20:34,485 --> 00:20:35,860 Sen başardın! 180 00:20:36,028 --> 00:20:41,028 Yapacağımızı biliyordum! Şimdi yarışı kazanalım! 181 00:20:42,451 --> 00:20:45,826 Aman tanrım! Bunu görüyor musun? 182 00:21:38,841 --> 00:21:41,591 Onu doldur eski dostum. 183 00:21:44,180 --> 00:21:45,615 Ne önerirsin? 184 00:21:45,639 --> 00:21:47,409 Uzun rota. 185 00:21:47,433 --> 00:21:50,912 Buradan altı saat sürecek veya uzun yolda yedi gün. 186 00:21:50,936 --> 00:21:53,665 Kısayol üçümüzü kurtaracak. belki dört gün. 187 00:21:53,689 --> 00:21:56,251 Konu bu değil. Dışarıda bir savaş var. 188 00:21:56,275 --> 00:21:58,587 Öldürülebilir. 189 00:21:58,611 --> 00:21:59,880 Kim o? 190 00:21:59,904 --> 00:22:01,779 İngiliz. 191 00:22:02,156 --> 00:22:08,531 Kısa rotayı istiyorsunuz, develerden sola dönün. 192 00:22:10,164 --> 00:22:12,059 Bu sana kalmış, bonbon. 193 00:22:12,083 --> 00:22:16,333 Size ateş edilmesinden mi endişeleniyorsunuz? 194 00:22:28,349 --> 00:22:30,744 Alfa'yı kaybettik. 195 00:22:30,768 --> 00:22:33,413 Gerisi önümüzde. 196 00:22:33,437 --> 00:22:39,937 İyi. O zaman kimse kısa yolu seçtiğimizi görecek. 197 00:22:58,921 --> 00:23:01,546 Bu çok güzel. 198 00:23:01,632 --> 00:23:04,257 Keşke babam burada olsaydı. 199 00:23:36,876 --> 00:23:39,251 Tamam, dinlenme zamanı. 200 00:23:39,420 --> 00:23:42,545 -Saat kaç? -2:30. 201 00:23:42,590 --> 00:23:44,443 Tamam ama sadece sabaha kadar. 202 00:23:44,467 --> 00:23:48,467 Elbette. Andrew. Uyan evlat. 203 00:23:49,388 --> 00:23:51,513 Henüz orada mıyız? 204 00:24:28,511 --> 00:24:30,261 Ne oldu? 205 00:24:30,888 --> 00:24:32,763 Çingeneler tatlım. 206 00:24:33,307 --> 00:24:36,787 Çölün göçebeleri. Zararsız insanlar. 207 00:24:36,811 --> 00:24:43,794 Vurulmuş olmalılar dün gece biz gelmeden hemen önce. 208 00:24:43,818 --> 00:24:47,005 Ama harita şunu söylüyordu burası Chambra kuyusuydu. 209 00:24:47,029 --> 00:24:49,049 Ve çingeneleri koruyorlar. 210 00:24:49,073 --> 00:24:50,842 Aslında pek bir iş yapmadılar. 211 00:24:50,866 --> 00:24:54,388 Hadi suyumuzu alalım ve onu buradan çıkar. 212 00:24:54,412 --> 00:24:57,432 Al Jarida'ya dönüşe dört gün kaldı. bitiş çizgisine iki veya üç. 213 00:24:57,456 --> 00:25:00,956 Devam edelim. Hızlı. 214 00:25:01,168 --> 00:25:02,168 Dale! 215 00:25:03,087 --> 00:25:05,232 Dum-dum. Bu Hamança anlamına gelir. 216 00:25:05,256 --> 00:25:07,567 -Kabile savaşı başladı! -Şeytan askerleri. 217 00:25:07,591 --> 00:25:10,341 Haydi buradan çıkalım. 218 00:25:13,347 --> 00:25:14,472 Hadi gidelim! 219 00:25:14,932 --> 00:25:16,307 Üzerine bas! 220 00:25:48,174 --> 00:25:49,609 Yapabileceğimiz bir şey yok mu? 221 00:25:49,633 --> 00:25:53,383 Evet, teslim ol ya da teslim ol. 222 00:26:04,815 --> 00:26:05,940 Bu o! 223 00:26:06,650 --> 00:26:07,711 -HAYIR! -Beklemek! 224 00:26:07,735 --> 00:26:08,735 Andy! 225 00:26:13,324 --> 00:26:19,199 Hoş geldin mavi gözlüm Chambra ülkesine. 226 00:26:25,211 --> 00:26:26,211 HAYIR! 227 00:26:30,716 --> 00:26:31,841 Kaçmak! 228 00:27:34,071 --> 00:27:35,946 Beni yalnız bırakın! 229 00:27:37,241 --> 00:27:39,219 Öğren, mavi göz. 230 00:27:39,243 --> 00:27:41,763 Ayrıcalıklısın efendimin çadırlarıyla birlikte olmak, 231 00:27:41,787 --> 00:27:45,142 Şeyh Ahmed El Cafer, kumların efendisi. 232 00:27:45,166 --> 00:27:48,353 Ben İbrahim Resul'üm. Chambra'nın savaş ağası. 233 00:27:48,377 --> 00:27:50,814 Ve sen benim kölemsin. 234 00:27:50,838 --> 00:27:54,963 Beni memnun etmekten gurur duymalısın. 235 00:27:55,217 --> 00:27:59,467 Onu çadırıma götürün ve koruyun. 236 00:27:59,930 --> 00:28:03,618 -Lordum Cafer burada mı? -Evet efendim öyle. 237 00:28:03,642 --> 00:28:07,392 Sonra bir savaş konseyi toplarız. 238 00:28:20,743 --> 00:28:23,764 Görünüşe göre Hamancha çabalıyor Chambra'yı kızdırmak için, ha? 239 00:28:23,788 --> 00:28:28,018 Chambra'ya şans vermeyelim Neyin peşinde olduğumuzu öğrenmek için. 240 00:28:28,042 --> 00:28:29,144 Seni gören var mı? 241 00:28:29,168 --> 00:28:31,730 Hayır ama Amerikan arabasını gördüm yükselişin üzerinde, 242 00:28:31,754 --> 00:28:33,690 ve bazı Araplar onu kapıyordu, 243 00:28:33,714 --> 00:28:37,819 ve sanırım yanlarında bir kız vardı. 244 00:28:37,843 --> 00:28:39,863 Bu harika. 245 00:28:39,887 --> 00:28:43,492 Amerikalı dışarıdayken, ve önümüzde tam iki gün var, 246 00:28:43,516 --> 00:28:45,891 kazanacağımızdan eminiz. 247 00:28:46,143 --> 00:28:49,289 Henüz kazanmadık mein lieber Herr. 248 00:28:49,313 --> 00:28:54,313 Sahra'nın yarısı hâlâ önümüzde. 249 00:29:31,564 --> 00:29:33,689 Benden uzak dur! 250 00:33:51,032 --> 00:33:52,032 HAYIR! 251 00:33:57,997 --> 00:33:58,997 Amca! 252 00:33:59,623 --> 00:34:00,623 Yeterli! 253 00:34:01,459 --> 00:34:02,459 Durmak! 254 00:34:04,086 --> 00:34:05,772 Size söz veriyorum lordum, 255 00:34:05,796 --> 00:34:08,233 seni bir daha rahatsız etmeyecek. Bunu yapacağım. 256 00:34:08,257 --> 00:34:11,987 Gerçekten mi? Daha önce bir kez denemiştin ve çadırınızı yaktı. 257 00:34:12,011 --> 00:34:15,657 Bu sefer bana direnirse, Onun boğazını keseceğim. 258 00:34:15,681 --> 00:34:17,992 Ve böylece amca, bir anlık keyif için, 259 00:34:18,016 --> 00:34:20,662 Lejyonerleri kışkırtırdın kumlarımızı istila etmek. 260 00:34:20,686 --> 00:34:23,789 Hayır. Fransızlar müdahale etmeye cesaret edemeyecekler. 261 00:34:23,813 --> 00:34:25,959 Haklı olman için dua ediyorum. 262 00:34:25,983 --> 00:34:28,086 Onu kampa götür ve onu çadırıma koy. 263 00:34:28,110 --> 00:34:30,735 HAYIR! Bu benim. 264 00:34:30,821 --> 00:34:35,302 Unutuyorsun amca, kumda hiçbir şey yok ben söylemediğim sürece senindir. 265 00:34:35,326 --> 00:34:36,510 O hiçbir şey değil. 266 00:34:36,534 --> 00:34:39,431 İşte, onu kadınlar çadırıma götür ve onu dikkatle koru. 267 00:34:39,455 --> 00:34:43,455 Bu vahşi bir hayvana benziyor. 268 00:34:54,136 --> 00:34:59,368 Gelin efendim, Beg'e karşı at sürelim. bu çingene katili. 269 00:34:59,392 --> 00:35:02,829 Yürüyoruz kardeşlerim. Hamancha'ya! 270 00:35:02,853 --> 00:35:04,103 Beni takip et! 271 00:35:27,628 --> 00:35:33,151 Von Glessing, kötü arkadaşım, beni aldattın. 272 00:35:33,175 --> 00:35:36,905 Bir savaş arabası istedim! Ne alacağım? 273 00:35:36,929 --> 00:35:41,554 Tam olarak sipariş ettiğiniz şey, Lord Beg. 274 00:36:04,165 --> 00:36:09,040 Artık fırtınadaki gök gürültüsü olacağım. 275 00:36:10,629 --> 00:36:17,004 Bu benim zevkim Yiğit bir askere hizmet etmek efendim. 276 00:36:20,431 --> 00:36:25,431 Yakında daha fazla araba isteyeceğim, 10, 20, 100. 277 00:36:26,979 --> 00:36:33,128 Eğer ödemeyi halledebilirsek efendim, sonra yola çıkacağım. 278 00:36:33,152 --> 00:36:35,255 Şimdi gidin şeytanlarım! 279 00:36:35,279 --> 00:36:40,654 Keçiyi öldürün, kadınları yağlayın, kutluyoruz! 280 00:36:42,661 --> 00:36:46,786 Hayır, ahlaksız dostum, yapamam. 281 00:36:47,666 --> 00:36:51,980 Dualar söylenmeli, kadınlar memnun oldu 282 00:36:52,004 --> 00:36:55,879 gümüş el değiştirmeden önce. 283 00:36:56,133 --> 00:37:01,448 Gel seni gezdireyim yeni aygırımdaki kaleme. 284 00:37:01,472 --> 00:37:02,597 Mustafa! 285 00:37:09,355 --> 00:37:10,355 Aşağı! 286 00:37:46,600 --> 00:37:47,850 Geri çekilmek! 287 00:37:51,355 --> 00:37:52,355 Geri gitmek! 288 00:38:36,400 --> 00:38:39,463 Günaydın çocuğum. Yaşadığınız çileden kurtulabildiniz mi? 289 00:38:39,487 --> 00:38:40,839 Sen kimsin? 290 00:38:40,863 --> 00:38:46,011 Ben Şeyh Ahmed El Cafer'im kişisel vale. 291 00:38:46,035 --> 00:38:48,160 İzin ver seni çözeyim. 292 00:38:52,333 --> 00:38:53,727 Sen İngilizsin. 293 00:38:53,751 --> 00:38:56,146 Epeyce. Şu çılgın İngilizlerden biri 294 00:38:56,170 --> 00:38:59,858 öğle güneşinden uzak duramayanlar. 295 00:38:59,882 --> 00:39:02,402 Yardımcı olabilir miyim? 296 00:39:02,426 --> 00:39:04,780 Beni buradan çıkarabilirsin. 297 00:39:04,804 --> 00:39:10,452 Çocuk çölde, kayadan su istenmez. 298 00:39:10,476 --> 00:39:16,750 Ben burada köleyim isteyerek, itiraf ediyorum ama oldukça çaresiz. 299 00:39:16,774 --> 00:39:18,274 Lütfen ye. 300 00:39:21,487 --> 00:39:25,592 Zehir yok, afrodizyak yok. 301 00:39:25,616 --> 00:39:28,762 Yemek bir hediyedir efendim ve efendim Al Jaffar'dan. 302 00:39:28,786 --> 00:39:30,430 Bu Cafer uygar mı? 303 00:39:30,454 --> 00:39:33,433 Umarım bir gün 304 00:39:33,457 --> 00:39:37,896 Cafer katılacak eski üniversitem, Cambridge. 305 00:39:37,920 --> 00:39:40,732 Bu arada, bu benim adım. 306 00:39:40,756 --> 00:39:43,276 Orada uzun yıllar profesörlük yaptım. 307 00:39:43,300 --> 00:39:46,405 Ancak sorunuza gelince, bunun bir cevabı yok. 308 00:39:46,429 --> 00:39:47,948 Ama kazanmam gereken bir yarış var. 309 00:39:47,972 --> 00:39:51,785 Çocuğum, arkadaşların bana söyledi Bu aptal motorlu araba yarışı hakkında 310 00:39:51,809 --> 00:39:54,955 ama senin için o artık mevcut değil. 311 00:39:54,979 --> 00:39:57,457 Savaş artık kuma hükmediyor. 312 00:39:57,481 --> 00:40:00,606 Rab Rasul senin sahibin. 313 00:40:00,776 --> 00:40:02,462 O öyle düşünüyor. 314 00:40:02,486 --> 00:40:05,111 Sen onun malısın. 315 00:40:05,156 --> 00:40:07,342 Ve o geri dönüp yanınıza geldiğinde, 316 00:40:07,366 --> 00:40:11,096 kendine izin versen akıllıca olur 317 00:40:11,120 --> 00:40:13,870 ilerlemelerinin tadını çıkarmak için. 318 00:40:14,498 --> 00:40:17,185 -Ona izin vermek mi istiyorsun? -Ben bundan daha fazlasını düşünüyordum, çocuğum. 319 00:40:17,209 --> 00:40:19,313 Eğer onun dokunuşu için sabırsız olsaydın, 320 00:40:19,337 --> 00:40:24,318 aslında talepkar, elden çıkarmanızı erteleyebilir. 321 00:40:24,342 --> 00:40:27,154 -Ciddi olamazsın. -Ama öyleyim. 322 00:40:27,178 --> 00:40:31,533 Tutkulu teslimiyet ödenecek küçük bir bedel 323 00:40:31,557 --> 00:40:36,330 o güzel kafanı koruduğun için omuzlarında. 324 00:40:36,354 --> 00:40:38,832 Babanın adını lekeledin. 325 00:40:38,856 --> 00:40:40,959 Chambra geri çekilmiyor. 326 00:40:40,983 --> 00:40:42,336 Ölmelerini mi tercih ederdin? 327 00:40:42,360 --> 00:40:46,006 Aslanlar tarafından yenmek daha iyidir sırtlanlar tarafından eziyet edilmektense. 328 00:40:46,030 --> 00:40:48,842 Kumların kabileleri şimdi bizimle dalga geçecek. 329 00:40:48,866 --> 00:40:50,344 Azap geçecek amca. 330 00:40:50,368 --> 00:40:51,993 Kelimeler! Kelimeler! 331 00:40:52,787 --> 00:40:54,264 Eğer tokmaksan, vur! 332 00:40:54,288 --> 00:40:59,913 Vur bana, vur beni, ama bana daha fazla söz söyleme. 333 00:41:02,880 --> 00:41:06,234 Sürmek için şu şekilde dönmelisiniz, 334 00:41:06,258 --> 00:41:10,008 Arabayı durdurup geri döneceksin. 335 00:41:10,471 --> 00:41:13,721 Önce sen dön. İşte bu. 336 00:41:17,144 --> 00:41:18,455 Sanırım General, 337 00:41:18,479 --> 00:41:25,354 sürüş pratiği yapmalısın öncelikle birkaç günlüğüne. 338 00:41:41,752 --> 00:41:47,877 Bu talihsiz gecikmeden üzüntü duyuyorum. çöl aslanım. 339 00:41:48,509 --> 00:41:51,905 Ama eminim aracı dik konuma getirdiğinizde, 340 00:41:51,929 --> 00:41:56,284 Kesinlikle kuma hükmedeceksin. 341 00:41:56,308 --> 00:42:00,683 Bana gelince, yoluma devam etmeliyim. 342 00:42:01,939 --> 00:42:05,689 Bak, bu yarışı kazanmalıyım 343 00:42:06,402 --> 00:42:11,133 size daha fazla araba, top getirmek için, 344 00:42:11,157 --> 00:42:14,032 hatta belki bir uçak. 345 00:42:16,537 --> 00:42:18,412 Bu, senin araban. 346 00:42:19,206 --> 00:42:20,581 Bu, benim. 347 00:42:23,127 --> 00:42:25,877 İşte bu... Kabul ediyorum. 348 00:42:28,799 --> 00:42:31,695 Arabamı ödünç alabilirsin ben seninkini tamir ederken. 349 00:42:31,719 --> 00:42:33,572 Zırh her iki araca da uyar. 350 00:42:33,596 --> 00:42:36,325 Ve onun beni götürmesini istiyorum. 351 00:42:36,349 --> 00:42:38,327 -Hayır. -Yoksa öleceksin! 352 00:42:38,351 --> 00:42:40,579 Ya da benim adım Lord Beg değil. 353 00:42:40,603 --> 00:42:43,228 Elbette. Elbette. 354 00:42:50,946 --> 00:42:54,321 Hadi, hadi. Mustafa! 355 00:42:56,410 --> 00:42:59,035 Bana daha sonra ödeyebilirsin. 356 00:44:12,695 --> 00:44:16,945 Arkadaşlarımla ne yapıyorsun? 357 00:44:17,074 --> 00:44:22,097 Eğer onları serbest bırakmazsan ölecekler. 358 00:44:22,121 --> 00:44:27,121 Ölüm saatini yalnızca Allah belirler. 359 00:44:37,219 --> 00:44:40,344 Lordum. Nasıl hizmet edebilirim? 360 00:44:41,432 --> 00:44:43,557 Kıza hak veriyorum. 361 00:44:45,102 --> 00:44:47,477 O kanunen benim. 362 00:44:48,397 --> 00:44:50,022 Ben kanunum. 363 00:44:56,947 --> 00:44:58,800 Bu gün beni bir kez utandırdın. 364 00:44:58,824 --> 00:44:59,968 Bir daha yapmayacaksın. 365 00:44:59,992 --> 00:45:01,595 -Bitti. -HAYIR. 366 00:45:01,619 --> 00:45:05,098 Bunu yalnızca kan görecektir. 367 00:45:05,122 --> 00:45:08,622 Yani kanı ısıtıyor. 368 00:45:08,793 --> 00:45:12,314 Sonunda tatlıyı bulduk zevkinize göre. 369 00:45:12,338 --> 00:45:14,338 İyi, çok iyi. 370 00:45:15,341 --> 00:45:17,319 Ona dokunmayacaksın. 371 00:45:17,343 --> 00:45:19,738 Bu gece benim. Hakkım var. 372 00:45:19,762 --> 00:45:23,450 Kanun onun benim olduğunu söylüyor. 373 00:45:23,474 --> 00:45:26,453 Eğer onu eş olarak alırsam hayır. 374 00:45:26,477 --> 00:45:28,727 Cesaret edemeyeceksin. 375 00:45:29,980 --> 00:45:34,336 O bir kâfir, mavi gözlü bir iblis. 376 00:45:34,360 --> 00:45:37,610 Hayır lordum, yapmamalısınız. 377 00:45:37,947 --> 00:45:40,467 O halde onu hediyem olarak al. 378 00:45:40,491 --> 00:45:43,116 Ama onunla evlenme. 379 00:46:22,199 --> 00:46:24,199 -Angelo. -Evet? 380 00:46:43,429 --> 00:46:44,429 Daha hızlı! 381 00:46:50,478 --> 00:46:51,478 Daha hızlı! 382 00:46:54,815 --> 00:46:55,815 Daha hızlı! 383 00:47:43,447 --> 00:47:45,509 Onlara savaşacağımızı söyle. 384 00:47:45,533 --> 00:47:48,470 Uzatamayacağımız Onlara karşı geleneksel konukseverliğimiz. 385 00:47:48,494 --> 00:47:49,596 Gitmelerini sağla. 386 00:47:49,620 --> 00:47:52,599 Ayesha'yı görmeye geldiklerini iddia ediyorlar. mavi gözlü şeytan. 387 00:47:52,623 --> 00:47:55,060 Anlamsız! Onlara diğer kabilelere gitmelerini söyle. 388 00:47:55,084 --> 00:47:56,084 Lordum. 389 00:47:56,794 --> 00:47:57,794 Amca! 390 00:48:00,256 --> 00:48:02,442 Çingeneler efsanelerin evidir. 391 00:48:02,466 --> 00:48:05,112 Chambra'nın gölgesi onların gölgesidir. 392 00:48:05,136 --> 00:48:09,449 Lordum, mavi göz çoktan başladı Halkımız arasındaki korku ateşi. 393 00:48:09,473 --> 00:48:11,451 Çingeneler onu alevlendirecek. 394 00:48:11,475 --> 00:48:16,475 Bu kanundur amca ve bizim geleneğimizdir. 395 00:48:18,315 --> 00:48:22,190 Onlara ateş, çadır ve su verin. 396 00:48:28,659 --> 00:48:31,680 Evliliği ona söylendi mi? 397 00:48:31,704 --> 00:48:34,683 Yoksa seni de mi korkutuyor? 398 00:48:34,707 --> 00:48:36,832 Ona söylenecek. 399 00:48:46,093 --> 00:48:50,718 Yakışıklı bir güzelsin, değil mi? 400 00:48:52,725 --> 00:48:54,161 Korkunuz olmasın. 401 00:48:54,185 --> 00:48:57,164 Gölgemde kim yaşıyor korumam var. 402 00:48:57,188 --> 00:49:00,834 Koruma? Peki ya arkadaşlarım? 403 00:49:00,858 --> 00:49:01,918 Onlar da. 404 00:49:01,942 --> 00:49:04,546 O halde neden onları serbest bırakmıyorsunuz? 405 00:49:04,570 --> 00:49:07,195 Uygun bir zamanda yapacağım. 406 00:49:09,742 --> 00:49:15,742 Bu ne anlama geliyor? yine de sizin tarafınızdan talep edilecek mi? 407 00:49:28,594 --> 00:49:31,969 Ona binmek ister misin? 408 00:50:38,998 --> 00:50:40,767 Bir rüya gibi. 409 00:50:40,791 --> 00:50:43,979 Burası Chambra Vahası. gizli yerimiz. 410 00:50:44,003 --> 00:50:52,003 Benim kabilemin gençleri buraya gelir düğünlerinden önce yıkanmak. 411 00:51:05,733 --> 00:51:09,296 Çölün ortasında bir şelale! 412 00:51:09,320 --> 00:51:11,570 Nefes kesici. 413 00:51:13,282 --> 00:51:15,510 Nefes kesicisin. 414 00:51:15,534 --> 00:51:18,409 Eğer... 415 00:51:41,894 --> 00:51:45,832 sana teşekkür etmek istiyorum Dün böyle geldiğin için. 416 00:51:45,856 --> 00:51:48,001 Hayatımı kurtardın. 417 00:51:48,025 --> 00:51:51,797 Anlamalısın bu amcamın hakkıydı. 418 00:51:51,821 --> 00:51:55,509 Sahra'da bir kadın onu koruyacak hiçbir kan bağı yokken, 419 00:51:55,533 --> 00:51:58,970 onu yakalayan savaşçıya aittir. 420 00:51:58,994 --> 00:52:01,869 Artık sana aitim. 421 00:52:13,884 --> 00:52:16,384 Su çok serin. 422 00:52:17,013 --> 00:52:20,617 Araba, onu neden sen sürüyorsun? 423 00:52:20,641 --> 00:52:24,371 Babam tarafından tasarlandı ve inşa edildi. 424 00:52:24,395 --> 00:52:29,084 Onun hayali Sahra'daki yarışı kazanmak için. 425 00:52:29,108 --> 00:52:33,005 Baban artık yıldızlarda mı yaşıyor? 426 00:52:33,029 --> 00:52:37,279 Babam da. Artık üç yıl. 427 00:52:38,409 --> 00:52:44,034 O muhteşemdi. Sahra'nın fırtınası. 428 00:52:44,123 --> 00:52:48,395 "Yıldızlarla birlikte yaşıyor." Güzel sözler. 429 00:52:48,419 --> 00:52:49,919 Şiir gibi. 430 00:52:50,254 --> 00:52:53,754 Çölün yoludur. 431 00:53:16,030 --> 00:53:19,217 senden bahsedildiğini biliyor musun Kamp ateşlerinin etrafında mı? 432 00:53:19,241 --> 00:53:20,241 Gerçekten mi? 433 00:53:21,869 --> 00:53:24,681 Senin şeytani bir güç olduğunu söylüyorlar. 434 00:53:24,705 --> 00:53:26,892 bir adamın ruhuna sahip olabilir. 435 00:53:26,916 --> 00:53:29,416 Peki ne diyorsun? 436 00:53:31,712 --> 00:53:33,837 Sen kötü değilsin. 437 00:54:08,124 --> 00:54:11,374 Kaderlerimiz artık bir. 438 00:54:13,671 --> 00:54:16,733 Keşke sonsuza kadar burada kalabilseydik. 439 00:54:16,757 --> 00:54:19,069 Ama hayatımızı riske attık bu kısayolu kullanıyorum 440 00:54:19,093 --> 00:54:23,115 ve şimdi kazandığımız her şeyi kaybediyoruz. 441 00:54:23,139 --> 00:54:29,139 Anlamalısın Bu yarışın benim için anlamı nedir? 442 00:54:30,938 --> 00:54:33,188 Anladın mı? 443 00:54:36,819 --> 00:54:37,819 Geri gitmek. 444 00:54:43,909 --> 00:54:45,534 Buraya gel. 445 00:54:48,164 --> 00:54:50,539 Bir, iki. Bir, iki. 446 00:54:58,507 --> 00:54:59,757 Yuvarlanmak! 447 00:55:01,552 --> 00:55:02,552 Erkek çocuk. 448 00:55:09,352 --> 00:55:13,165 Artık sen en şanslı kızsın. 449 00:55:13,189 --> 00:55:15,459 Bunu tekrar söyleyebilirsin. 450 00:55:15,483 --> 00:55:18,795 Ama çocuk, bu benim giyeceğim kostüm değil 451 00:55:18,819 --> 00:55:22,132 eğer aklım yerinde olsaydı seninki gibi cazibelerden vazgeçmek. 452 00:55:22,156 --> 00:55:23,406 Teslim olmak? 453 00:55:23,491 --> 00:55:26,094 Bilmiyorsun, değil mi? 454 00:55:26,118 --> 00:55:27,368 Biliyor musun? 455 00:55:27,453 --> 00:55:30,182 Birisinin sana söylemesi gerekirdi. 456 00:55:30,206 --> 00:55:32,392 Sen onun gelini olacaksın. 457 00:55:32,416 --> 00:55:37,230 Bu kesinlikle olağanüstü derecede şanslı olaylar. 458 00:55:37,254 --> 00:55:39,941 Bir ilkin gerçekleştirilmesi karısı çok hayırlıdır 459 00:55:39,965 --> 00:55:41,943 lütfen acele edin ve üstünüzü değiştirin. 460 00:55:41,967 --> 00:55:45,113 Her şey mükemmel olmalı onun yanına gittiğinde. 461 00:55:45,137 --> 00:55:48,408 Benimle dalga geçme Cambridge, lütfen. 462 00:55:48,432 --> 00:55:53,057 Üzgünüm çocuğum, oldukça ciddiyim. 463 00:55:54,230 --> 00:55:57,417 Ama yapamaz, yapmaz. 464 00:55:57,441 --> 00:55:59,878 Anladı, anladığını söyledi. 465 00:55:59,902 --> 00:56:02,172 Ve bunu kastetmişti. Bunu biliyorum. 466 00:56:02,196 --> 00:56:08,071 Gerçekten sana söyledi mi? gidebileceğini mi? 467 00:56:08,285 --> 00:56:10,263 Hayır ama buna inanmama izin verdi. 468 00:56:10,287 --> 00:56:13,600 Çocuğum, o seni asla bırakamaz. 469 00:56:13,624 --> 00:56:16,979 Bu onu halkının gözünde utandıracak. 470 00:56:17,003 --> 00:56:19,690 Sonra bilerek yalan söyledi. 471 00:56:19,714 --> 00:56:21,316 Benimle oynuyordu. 472 00:56:21,340 --> 00:56:23,110 Ben de oynayabilirim. 473 00:56:23,134 --> 00:56:25,009 Ona söyle... 474 00:56:26,303 --> 00:56:29,428 Hayır. Ona kendim söyleyeceğim. 475 00:56:44,071 --> 00:56:46,008 Bana yaklaşma. 476 00:56:46,032 --> 00:56:47,592 Kendi isteğinle gelmediğin sürece 477 00:56:47,616 --> 00:56:50,012 ve sadece bir kalp armağanıyla. 478 00:56:50,036 --> 00:56:53,306 Sen ve güzel sözlerin bana anladığını söylüyorsun. 479 00:56:53,330 --> 00:56:55,350 Peki hiçbir şey anlamadın. 480 00:56:55,374 --> 00:56:56,374 Hiç bir şey! 481 00:56:56,834 --> 00:57:00,209 Bu yarışı bitirmem lazım. 482 00:57:19,523 --> 00:57:23,712 O bir şeytan, şeytanların evinden bir iblis. 483 00:57:23,736 --> 00:57:25,672 Bunu artık görmelisiniz. 484 00:57:25,696 --> 00:57:27,696 Sabırlı ol amca. 485 00:57:27,740 --> 00:57:29,676 HAYIR! Seni büyüledi! 486 00:57:29,700 --> 00:57:32,346 Güven bana. Onun bana gelmesini sağlayacağım. 487 00:57:32,370 --> 00:57:34,973 Hayır efendim, gelmeyecek. 488 00:57:34,997 --> 00:57:37,392 O senden daha güçlü. 489 00:57:37,416 --> 00:57:39,791 Zorlanmış olmalı. 490 00:57:54,100 --> 00:57:56,850 Seni öldüreceğim Resul! 491 00:58:02,775 --> 00:58:03,775 Resul! 492 00:58:04,193 --> 00:58:05,193 Resul! 493 00:58:05,361 --> 00:58:08,423 Buraya gel önüme yüzünü görebileyim diye 494 00:58:08,447 --> 00:58:10,092 böylece içine tükürebilirim. 495 00:58:10,116 --> 00:58:11,241 Kum maymunu! 496 00:58:17,540 --> 00:58:22,790 HAYIR! Sadece onları alın... Çıkarın onları buradan! 497 00:58:23,129 --> 00:58:24,129 HAYIR! Hayır. 498 00:58:25,423 --> 00:58:27,234 Şimdiden çığlık atmaya başladılar 499 00:58:27,258 --> 00:58:30,737 ve durmayacaklar kendinizi isteyerek teslim edene kadar 500 00:58:30,761 --> 00:58:38,386 efendime gittim ve ve utancını gidermek için ona doğru süründü. 501 00:58:47,278 --> 00:58:48,903 Hamança! 502 00:58:51,907 --> 00:58:55,429 Cambridge, çocukları al batı kumuluna, 503 00:58:55,453 --> 00:58:57,806 ve bütün kadınlar vahaya. 504 00:58:57,830 --> 00:59:00,142 Rasoul, adamları dağıt! 505 00:59:00,166 --> 00:59:03,041 Barikatlar! Barikatlar! 506 00:59:04,754 --> 00:59:09,004 Vahaya! Hızlı! Hızlı! Hızlı! 507 00:59:27,985 --> 00:59:29,110 Acele etmek! 508 01:00:12,697 --> 01:00:16,947 Acele etmek! Şimdi pozisyonlarınızı alın. 509 01:00:38,347 --> 01:00:39,741 Cafer, efendim, hayır. 510 01:00:39,765 --> 01:00:42,640 Abdullah, git onu koru. 511 01:02:41,303 --> 01:02:43,803 Söylentiler doğru. 512 01:02:46,100 --> 01:02:51,225 Şeytani bir kadınları var onları korumak için. 513 01:03:55,127 --> 01:03:59,502 Beni ele geçirdiğine inanıyorlar. 514 01:04:02,635 --> 01:04:05,010 Ve haklılar. 515 01:04:13,604 --> 01:04:16,854 Bana karşı kazanamazsın. 516 01:04:20,069 --> 01:04:22,422 Ben kuma hükmederken, 517 01:04:22,446 --> 01:04:23,821 Seni yönetiyorum. 518 01:04:24,573 --> 01:04:25,573 Hayır. 519 01:04:26,826 --> 01:04:30,055 Bu gece kamp ateşleri parladığında, 520 01:04:30,079 --> 01:04:32,579 bana geleceksin. 521 01:04:34,125 --> 01:04:36,500 Lütfen yanıma gel. 522 01:04:53,436 --> 01:04:54,436 Hadi. 523 01:05:00,151 --> 01:05:01,901 Çalışıyor. 524 01:05:02,069 --> 01:05:03,069 Yükleyin! 525 01:05:08,325 --> 01:05:13,325 Britanya! Britannia, dalgalara hükmeder... 526 01:05:18,544 --> 01:05:20,044 Lanet olsun! 527 01:05:28,679 --> 01:05:31,179 -Lanet aptal. -Üzgünüm. 528 01:06:17,937 --> 01:06:19,998 İşte buna ihtiyacın olacak. 529 01:06:20,022 --> 01:06:23,022 Bu çok beklenmedik bir durum. 530 01:06:24,026 --> 01:06:29,401 Onun asla teslim olacağına inanmıyordum. 531 01:08:58,680 --> 01:09:02,326 Ama sana baktığım andan itibaren, 532 01:09:02,350 --> 01:09:06,600 İmkansıza inandım. 533 01:12:50,913 --> 01:12:52,413 Devam et, it! 534 01:13:01,465 --> 01:13:02,465 İtmek! 535 01:13:11,767 --> 01:13:13,142 Ne? Ne? 536 01:13:32,747 --> 01:13:34,057 Lütfen bırak beni. 537 01:13:34,081 --> 01:13:36,476 Bundan daha iyisini yapacağım, çocuğum. 538 01:13:36,500 --> 01:13:38,625 Ben de seninle geleceğim. 539 01:13:45,509 --> 01:13:50,073 Artık kaybolmana izin veremeyiz. yapabilir miyiz? 540 01:13:50,097 --> 01:13:52,075 Tepelere doğru ilerleyin. 541 01:13:52,099 --> 01:13:58,474 Bu bir kısayol dağın içinden ırkınıza. 542 01:16:15,242 --> 01:16:17,117 Ayşe! Ayşe! 543 01:16:18,079 --> 01:16:19,079 Ayşe! 544 01:16:20,039 --> 01:16:22,289 -Ayşe! -HAYIR! HAYIR! 545 01:16:23,417 --> 01:16:24,417 HAYIR! HAYIR! 546 01:16:25,127 --> 01:16:27,230 -Ayşe! -Lütfen! HAYIR! 547 01:16:27,254 --> 01:16:28,254 Ayşe! 548 01:16:29,757 --> 01:16:30,757 Ayşe! 549 01:16:30,925 --> 01:16:33,800 Ayşe! Ayşe! Ayşe! 550 01:16:35,471 --> 01:16:37,074 -Ayşe! -HAYIR! 551 01:16:37,098 --> 01:16:39,076 Geri çekilin! Geri çekilin! 552 01:16:39,100 --> 01:16:40,100 Ayşe! 553 01:16:41,477 --> 01:16:42,477 HAYIR! 554 01:16:45,731 --> 01:16:46,731 HAYIR! 555 01:16:47,775 --> 01:16:49,650 HAYIR! Lütfen! Hayır. 556 01:16:52,822 --> 01:16:54,447 Lütfen dur! 557 01:16:59,704 --> 01:17:00,704 HAYIR! 558 01:17:02,081 --> 01:17:03,081 HAYIR! 559 01:17:39,285 --> 01:17:40,971 Biz biniyoruz amca. 560 01:17:40,995 --> 01:17:42,723 Şimdi beklediğiniz an geldi. 561 01:17:42,747 --> 01:17:45,142 Hayır, bu delilik. 562 01:17:45,166 --> 01:17:46,601 Daha önce sarı bir köpek gibi koşuyordun, 563 01:17:46,625 --> 01:17:48,228 bugün sakat bir aslan gibi kükrüyorsun. 564 01:17:48,252 --> 01:17:53,252 Peki ne için? Mavi gözlü! Aptal bir kız! 565 01:17:58,804 --> 01:18:03,577 Tekrar vurun lordum. Rasoul'un fikrini değiştiremeyeceksin. 566 01:18:03,601 --> 01:18:06,747 Onu mağaralarına götürecekler. ve onları orada yenemezsin. 567 01:18:06,771 --> 01:18:08,957 Sadece iyi kan dökeceksin. 568 01:18:08,981 --> 01:18:13,231 Dua edin amca, geri dönmeyeyim. 569 01:18:26,582 --> 01:18:27,582 Biniyoruz! 570 01:18:52,817 --> 01:18:55,796 Yani şu anda onu dönüştürüyor. 571 01:18:55,820 --> 01:18:58,423 Onu her şeye dönüştürüyor onun olmasını hiç istedin mi 572 01:18:58,447 --> 01:19:00,300 onun gücünü inkar ediyorsun. 573 01:19:00,324 --> 01:19:03,345 Onu büyüledi. Onu aptal durumuna düşürdüm. 574 01:19:03,369 --> 01:19:08,244 Senin yardımınla bir şansı olacaktı. 575 01:20:38,673 --> 01:20:41,048 Mavi gözlü şeytan 576 01:20:41,884 --> 01:20:46,239 güzel arabamı parçalara ayıran kişi. 577 01:20:46,263 --> 01:20:47,263 Hoş geldin. 578 01:20:54,855 --> 01:20:57,605 Hoş geldin küçük şeytan. 579 01:21:00,152 --> 01:21:02,027 Şimdi göreceğiz 580 01:21:03,948 --> 01:21:08,698 eğer gerçekten şeytanın kızıysan. 581 01:21:23,134 --> 01:21:26,530 Benden uzak dur seni pis domuz! 582 01:21:26,554 --> 01:21:29,700 Bir yaban kedisi! Ve genç bir tane. 583 01:21:29,724 --> 01:21:32,119 Biliyor musun, ben yaban kedisi topluyorum. 584 01:21:32,143 --> 01:21:33,829 TOPLAMAK! Seni domuz! 585 01:21:33,853 --> 01:21:37,541 Dövüş benimle, dövüş benimle, dövüş benimle. Benimle kavga etmeni seviyorum. 586 01:21:37,565 --> 01:21:39,940 Kanı ısıtıyor! 587 01:21:48,784 --> 01:21:50,345 Onu çukura atın! 588 01:21:50,369 --> 01:21:55,434 Eğer o gerçekten bir iblisse Ben döndüğümde o hala hayatta olacak. 589 01:21:55,458 --> 01:21:56,458 Durmak! 590 01:22:31,202 --> 01:22:33,577 Yiyin onları şeytanlarım! 591 01:22:46,217 --> 01:22:47,342 Onları ye! 592 01:23:02,108 --> 01:23:03,358 Öldür onları! 593 01:23:27,299 --> 01:23:31,905 Acele etmek! Haydi, pozisyonunuzu alın. Tepenin üzerinde. 594 01:23:31,929 --> 01:23:34,554 Çabuk pozisyonunuzu alın! 595 01:23:35,433 --> 01:23:38,933 Pozisyona girin. Siper alın! 596 01:23:39,186 --> 01:23:41,436 Resul, beni takip et! 597 01:24:27,568 --> 01:24:28,568 Yardım! 598 01:24:38,746 --> 01:24:40,871 Biri bana yardım etsin! 599 01:24:41,374 --> 01:24:42,374 Hayır. 600 01:24:55,888 --> 01:24:57,013 Halat! 601 01:25:01,185 --> 01:25:03,810 Beni yanında mı istiyorsun? 602 01:25:04,897 --> 01:25:06,522 Şirket yangını! 603 01:26:15,259 --> 01:26:16,259 Cafer! 604 01:26:21,015 --> 01:26:22,765 Halatı tut! 605 01:26:25,144 --> 01:26:26,269 Acele etmek! 606 01:26:26,687 --> 01:26:27,937 İşte bu! 607 01:26:30,232 --> 01:26:31,232 Hadi! 608 01:26:32,318 --> 01:26:33,318 Hadi! 609 01:26:39,784 --> 01:26:42,721 -Yapamam! -Evet yapabilirsin! 610 01:26:42,745 --> 01:26:45,370 Bu iyi. Hadi. 611 01:26:49,669 --> 01:26:51,919 -HAYIR! -Yukarı gelin! 612 01:26:56,467 --> 01:27:00,717 -Kayıyorum! - Dayanmalısın! 613 01:27:02,973 --> 01:27:03,973 HAYIR! 614 01:27:04,308 --> 01:27:07,558 Yapamam! Kayıyorum. HAYIR! 615 01:27:22,827 --> 01:27:23,827 Hızlı! 616 01:27:25,788 --> 01:27:26,788 HAYIR! 617 01:28:55,753 --> 01:28:57,003 Dikkat! 618 01:28:57,129 --> 01:28:58,129 Çıkmak! 619 01:28:59,799 --> 01:29:00,799 Çıkmak! 620 01:29:13,813 --> 01:29:14,813 Yavaşça. 621 01:29:34,542 --> 01:29:37,792 Bekle küçük dostum, bekle! 622 01:29:59,400 --> 01:30:01,025 Mavi gözlü! 623 01:30:01,110 --> 01:30:04,735 Jaffar'ı ve mavi gözü öldürün! 624 01:30:06,115 --> 01:30:07,365 Öldür onları! 625 01:30:13,539 --> 01:30:14,789 Öldür onları! 626 01:30:33,517 --> 01:30:37,267 -Hadi! -Dikkat edin lordum! 627 01:30:37,855 --> 01:30:39,230 Siper alın! 628 01:30:44,278 --> 01:30:45,278 Rasoul. 629 01:30:56,123 --> 01:30:57,123 Amca! 630 01:31:20,272 --> 01:31:21,272 Rasoul. 631 01:31:23,150 --> 01:31:25,900 -Ölüyorum lordum. -HAYIR! 632 01:31:28,280 --> 01:31:32,405 Hayatım boyunca emirler aldım. 633 01:31:33,244 --> 01:31:37,119 Babandan ve senden. 634 01:31:38,165 --> 01:31:40,790 Şimdi bir tane verecektim. 635 01:31:40,835 --> 01:31:44,585 Sana oğlum. İtaat edecek misin? 636 01:31:45,172 --> 01:31:48,672 Ver şunu amca. İtaat edeceğim. 637 01:31:53,431 --> 01:31:55,681 Onu takip etmeyin. 638 01:31:59,770 --> 01:32:02,145 Kumla kalın. 639 01:32:04,191 --> 01:32:05,566 Çöl. 640 01:32:07,945 --> 01:32:10,695 Almak senin elinde... 641 01:32:14,326 --> 01:32:15,826 Ve tutmak için. 642 01:32:51,364 --> 01:32:52,364 Gitmek! 643 01:33:08,172 --> 01:33:10,547 Hey! Hadi onu yakalayalım. 644 01:33:11,342 --> 01:33:12,342 Gitmek! 645 01:33:21,894 --> 01:33:22,894 Evet! 646 01:33:25,940 --> 01:33:26,940 Alın! 647 01:33:27,942 --> 01:33:30,253 -Hadi gidelim. -Devam et, biz olmadan daha iyi vakit geçireceksin. 648 01:33:30,277 --> 01:33:32,381 -Bitiş çizgisinde görüşürüz, bon-bon. -Gitmek! 649 01:33:32,405 --> 01:33:35,509 -Birinci sırada. Devam et! -Gitmek! Gitmek! 650 01:33:35,533 --> 01:33:36,783 Elbette! 651 01:33:47,753 --> 01:33:51,878 Yemin ederim ölümünün intikamını alacağım. 652 01:33:55,720 --> 01:33:57,845 Taşı alıyoruz! 653 01:34:24,582 --> 01:34:27,561 Ona güvenilemeyeceğini biliyordum. 654 01:34:27,585 --> 01:34:30,460 Babasının peşine düşer. 655 01:34:31,255 --> 01:34:33,734 -Atlasan iyi olur. -Ne? 656 01:34:33,758 --> 01:34:37,404 Atlasan iyi olur dedim. sen ölü bir ağırlıksın. 657 01:34:37,428 --> 01:34:38,428 Şimdi! 658 01:35:11,087 --> 01:35:12,712 Kavşak! 659 01:36:38,883 --> 01:36:40,133 Dur! 660 01:36:46,223 --> 01:36:47,473 Dur! 661 01:37:31,102 --> 01:37:32,227 Patlat! 662 01:37:33,938 --> 01:37:35,813 Von Glessing... 663 01:40:24,191 --> 01:40:26,066 Yargıçlar! Yargıçlar! 664 01:40:34,952 --> 01:40:37,077 Bu benim tekerleğim. 665 01:40:37,371 --> 01:40:40,392 Ve benim tekerleğim bitiş çizgisini ilk önce geçti! 666 01:40:40,416 --> 01:40:42,666 Bu da kazandığım anlamına geliyor. 667 01:40:46,922 --> 01:40:47,922 Ben... 668 01:41:33,177 --> 01:41:36,323 Sen başardın bebeğim, başardın! 669 01:41:36,347 --> 01:41:38,533 Seni gördük evlat. İnanılmazdın! 670 01:41:38,557 --> 01:41:41,078 Başardık! Aslında başardık! 671 01:41:41,102 --> 01:41:43,455 Artık her şey yoluna girecek. afiyet olsun. 672 01:41:43,479 --> 01:41:47,229 Araba, şirket ve sen.